1
00:00:03,100 --> 00:00:06,133
[verteller] Tintagel-kasteel
In het westen van Engeland,

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,900
Een mysterieuze kliftop
Mega-structuur

3
00:00:09,933 --> 00:00:13,133
En de legendarische geboorteplaats
Van koning Arthur.

4
00:00:13,167 --> 00:00:17,500
[winnen] Het is echt een
Buitengewone plaats,
Alles eraan schreeuwt

5
00:00:17,533 --> 00:00:23,400
Prestige, romantiek,
Sprookjeskasteel.

6
00:00:23,433 --> 00:00:28,033
[verteller] Wat kunnen deze zijn
Winderige ruïnes onthullen ongeveer
Deze raadselachtige heerser?

7
00:00:29,967 --> 00:00:33,733
Is koning Arthur echt?
Of gewoon verbeelding?

8
00:00:34,567 --> 00:00:37,333
Men geloofde dat hij een held was.

9
00:00:37,367 --> 00:00:42,000
[verteller] Nu, onderzoekers
Gebruik satellietonderzoeken
Om de geheimen te ontsluiten

10
00:00:42,033 --> 00:00:44,700
Van dit oude kasteel.

11
00:00:44,733 --> 00:00:49,033
En de nieuwste DNA-technologie
Om de mysteries te ontcijferen

12
00:00:49,067 --> 00:00:51,067
Uit de tijd van koning Arthur.

13
00:00:51,100 --> 00:00:54,333
Het is een once in a lifetime-type
Van vinden.

14
00:00:54,367 --> 00:00:58,167
[verteller] Om de waarheid te onthullen
Achter de verhalen
Van koning Arthur.

15
00:00:58,200 --> 00:01:01,533
Wij deconstrueren digitaal
Lagen van geschiedenis

16
00:01:01,567 --> 00:01:04,833
En ontdek de echte tintagel.

17
00:01:04,867 --> 00:01:10,800
We ontdekken prachtig
Schatten verborgen
Al 1500 jaar lang

18
00:01:10,833 --> 00:01:15,833
En ontdek het tumultueuze
Geschiedenis van Arthur
En zijn machtige koninkrijk.

19
00:01:25,700 --> 00:01:30,100
Tintagelkasteel in Cornwall,
West-Engeland.

20
00:01:30,133 --> 00:01:33,500
Het zit er op
Een rotsachtig eiland omgeven door

21
00:01:33,533 --> 00:01:35,733
De ruwe zeeën
Van de Atlantische Oceaan.

22
00:01:36,867 --> 00:01:39,100
Het is een echt enigma, tintagel,

23
00:01:39,133 --> 00:01:42,067
Wij begrijpen het niet echt
Waarom mensen er wonen

24
00:01:42,067 --> 00:01:43,467
Deze buitengewone plek.

25
00:01:43,500 --> 00:01:47,633
Het zit vast
In het midden van nergens.

26
00:01:47,667 --> 00:01:50,400
[verteller] Legenden zeggen
Die koning Arthur is verwekt

27
00:01:50,433 --> 00:01:52,800
En geboren bij Tintagel.

28
00:01:52,833 --> 00:01:57,833
Camelot, waar hij wordt gezegd
Rechtbank houden is verloren
Naar de geschiedenis.

29
00:01:57,867 --> 00:02:03,100
Maak sporen van Arthur's verhaal
Overleven in kasteel Tintagel?

30
00:02:03,133 --> 00:02:07,933
Tegenwoordig ligt het in puin
Op twee enorme kliffen,

31
00:02:07,967 --> 00:02:09,867
Opkomend uit de zeeën.

32
00:02:15,067 --> 00:02:18,800
Eeuwen geleden, een smal
Landbrug verbindt

33
00:02:18,833 --> 00:02:23,733
Van het vasteland naar het eiland
En verbindt beide uiteinden
Van het kasteel.

34
00:02:26,100 --> 00:02:29,333
Om het in te voeren, een enkele
Verharde spoorleidingen

35
00:02:29,367 --> 00:02:31,067
Naar een stenen poorthuis.

36
00:02:32,400 --> 00:02:34,667
Achter een zwaar houten hek,

37
00:02:34,700 --> 00:02:38,567
Een driehoekige binnenplaats
Met logementen en stallen.

38
00:02:40,367 --> 00:02:45,500
Weer een houten hek op slot
Met ijzeren stavenbeschermers

39
00:02:45,533 --> 00:02:49,933
Het belangrijkste gebouw
Hier, de grote zaal.

40
00:02:49,967 --> 00:02:54,600
Dit is waar de heer
Van het kasteel woont
En vermaakt zijn gasten.

41
00:02:54,633 --> 00:02:57,100
Is dit kasteel geschikt voor een koning?

42
00:03:00,133 --> 00:03:04,933
Archeoloog Win Scutt
Heeft tien jaar lang opgegraven
Op de locatie.

43
00:03:06,500 --> 00:03:10,233
Hij onderzoekt of het kasteel
Het zou een koninklijke residentie kunnen zijn.

44
00:03:13,200 --> 00:03:16,167
Je kunt de vorm zien
Van zijn kasteel tenminste
Het onderste deel.

45
00:03:16,200 --> 00:03:19,800
Het zou boven ons uittorenden,
Zou zo indrukwekkend zijn geweest.

46
00:03:22,967 --> 00:03:26,067
[verteller] Win heads-over
Naar het eiland om te onderzoeken

47
00:03:26,067 --> 00:03:28,333
De verwoeste muren
Van de grote zaal.

48
00:03:34,667 --> 00:03:36,333
Ze zijn echt substantieel,

49
00:03:36,367 --> 00:03:41,667
Zeer goed gemaakte muren hier,
En ergens daarna
Het werd gebouwd, niet zo lang.

50
00:03:41,700 --> 00:03:45,067
Het viel van de klif
En je kunt de stompjes zien
Van de muren hier

51
00:03:45,100 --> 00:03:46,733
En daar.

52
00:03:46,767 --> 00:03:49,333
Dan bouwen ze
Deze kleinere zaal,

53
00:03:49,367 --> 00:03:51,233
Je kunt het zien
De tweede muur hier.

54
00:03:55,267 --> 00:03:58,167
[verteller] De enorme grote zaal
Onthult de rijkdom

55
00:03:58,200 --> 00:04:00,900
Van Tintagel's heer
En meester.

56
00:04:02,467 --> 00:04:05,767
Hij kan het zich veroorloven om het weer op te bouwen
Opnieuw en opnieuw.

57
00:04:05,800 --> 00:04:08,433
Ze hebben ongelooflijk geïnvesteerd
Hoeveelheden arbeid,

58
00:04:08,467 --> 00:04:11,267
Grote hoeveelheden meegenomen
Van steen naar deze site

59
00:04:11,300 --> 00:04:15,200
Om een kasteel te creëren
Dat zou iedereen zijn geweest
Echt trots op,

60
00:04:15,233 --> 00:04:16,367
Misschien een koning.

61
00:04:17,667 --> 00:04:20,600
[verteller] Zou dit kasteel kunnen zijn
Wees de geboorteplaats van koning Arthur

62
00:04:20,633 --> 00:04:22,433
Zoals de legende zegt?

63
00:04:28,433 --> 00:04:33,100
Volgens de legende,
Arthur wordt geboren
In de zesde eeuw na Christus.

64
00:04:33,133 --> 00:04:36,867
Hij haalt het zwaard tevoorschijn
Excalibur van
Een magische steen,

65
00:04:36,900 --> 00:04:38,067
En wordt koning.

66
00:04:39,867 --> 00:04:41,333
Hij bouwt camelot.

67
00:04:41,367 --> 00:04:43,933
Zijn machtige kasteel en hof,

68
00:04:43,967 --> 00:04:47,467
Waar hij speelt
Met zijn ridders
Zoals de beroemde lancelot

69
00:04:47,500 --> 00:04:48,700
En galahad.

70
00:04:51,700 --> 00:04:55,400
Hij zit met alle twaalf
Aan een schitterende tafel,

71
00:04:55,433 --> 00:04:58,567
Het is rond, dus niemand
Kan aan zijn kop zitten.

72
00:05:01,100 --> 00:05:04,933
De ridders volgen Arthur
Op een epische zoektocht
Voor de heilige graal,

73
00:05:04,967 --> 00:05:07,700
Een kelk die Christus
Er wordt aangenomen dat het gezegend is

74
00:05:07,733 --> 00:05:09,100
Bij het laatste avondmaal.

75
00:05:13,400 --> 00:05:19,533
Is de imposante grote zaal
Bij tintagel gebouwd
In de zesde eeuw na Christus?

76
00:05:19,567 --> 00:05:23,567
Win gaat op onderzoek uit
Arthur's legendarische geboorteplaats.

77
00:05:23,600 --> 00:05:26,600
Hij zoekt naar aanwijzingen
Aan de oostkant
Van de hal.

78
00:05:28,267 --> 00:05:32,067
Hier grenst het aan een steile helling
De klif af.

79
00:05:32,067 --> 00:05:36,900
Er moesten steunberen worden toegevoegd
Om te ondersteunen
Deze prachtige muren.

80
00:05:38,267 --> 00:05:41,233
[verteller] Steunberen
Zijn architecturale structuren

81
00:05:41,267 --> 00:05:43,867
Dat versterkt
Zware stenen muren.

82
00:05:45,167 --> 00:05:48,833
Meestal worden ze gevonden
Over middeleeuwse kastelen
En kathedralen,

83
00:05:48,867 --> 00:05:51,300
Zoals Amiens, in Frankrijk.

84
00:05:51,333 --> 00:05:53,733
Gebouwd lang na koning Arthur.

85
00:05:56,333 --> 00:06:01,200
Win de volgende examens
Een enorme verdedigingsmuur
Dat omringt de grote zaal.

86
00:06:03,100 --> 00:06:06,900
Je kunt deze kantelen zien
Of kantelen
Zoals wij ze noemen,

87
00:06:06,933 --> 00:06:09,433
Ze werden geïntroduceerd
Naar Groot-Brittannië door de Noormannen,

88
00:06:09,467 --> 00:06:12,067
En ze werden gevonden
Op alle kastelen,

89
00:06:12,067 --> 00:06:16,667
Dwars door het hele land
Vanaf 1066.

90
00:06:16,700 --> 00:06:20,700
[verteller] De architectuur
Van het kasteel onthult
De bouwdatum.

91
00:06:22,500 --> 00:06:24,933
[win] Dit kasteel is gebouwd
In de jaren 1230,

92
00:06:24,967 --> 00:06:28,500
En dit is honderden jaren,
Sterker nog, 700 jaar later

93
00:06:28,533 --> 00:06:30,533
Toen koning Arthur
Had moeten leven.

94
00:06:31,733 --> 00:06:34,333
[verteller] De datering
Van dit kasteel in Tintagel

95
00:06:34,367 --> 00:06:38,433
Het lijkt de legende te ondermijnen
Van koning Arthur.

96
00:06:38,467 --> 00:06:41,433
Maar Win vermoedt dat er meer is
Naar het verhaal.

97
00:06:44,267 --> 00:06:48,200
Hij onderzoekt een satellietonderzoek
Dat vangt
De gehele omtrek

98
00:06:48,233 --> 00:06:49,400
Van Tintagel-eiland.

99
00:06:51,500 --> 00:06:56,233
Van bovenaf talrijk
Rechthoekige vormen
Word zichtbaar.

100
00:06:56,267 --> 00:06:58,300
[win] Dit satellietbeeld
Is geweldig.

101
00:06:58,333 --> 00:07:01,433
Als ik hierop inzoom
Bijzonder gebied hier,

102
00:07:01,467 --> 00:07:04,767
Ik zie er één, twee, drie,
Acht gebouwen.

103
00:07:04,800 --> 00:07:07,233
Als ik dan overstap
Naar een ander deel van het eiland.

104
00:07:07,267 --> 00:07:10,233
Nog een groep gebouwen.

105
00:07:10,267 --> 00:07:15,467
[verteller] Win denkt na
Deze gebouwen kunnen stand houden
Meer aanwijzingen van dichtbij,

106
00:07:15,500 --> 00:07:20,067
Hij markeert een plek
Op de satellietkaart
En gaat naar die locatie.

107
00:07:22,967 --> 00:07:25,133
Deze muur staat
Twee of drie voet hoog,

108
00:07:25,167 --> 00:07:28,533
Maar oorspronkelijk
Zou substantieel zijn geweest
Hoger, denken wij.

109
00:07:29,867 --> 00:07:31,600
[verteller] Van dichtbij
Inspectie.

110
00:07:31,633 --> 00:07:35,500
Deze structuren lijken ouder
Dan de kasteelruïne.

111
00:07:35,533 --> 00:07:38,333
[win] Dit zijn gewoon helemaal
Anders van opzet,

112
00:07:38,367 --> 00:07:43,067
Het zijn gewoon rechthoeken,
Geen bloei,
Geen architectonische details,

113
00:07:43,067 --> 00:07:46,433
Ze zijn veel, veel eerder
Dan de 13e eeuw
Gebouwen.

114
00:07:47,867 --> 00:07:51,067
[verteller] Verspreid
Het eiland.

115
00:07:51,067 --> 00:07:55,133
Archeologen ontdekt
De fundamenten
Van een oude nederzetting.

116
00:07:56,767 --> 00:08:03,567
Ze vinden er evenveel
Als 100 huizen
Met rechthoekige voetafdrukken.

117
00:08:03,600 --> 00:08:08,300
In de buurt van de landbrug,
Onder de ruïnes van
De grote zaal uit de 13e eeuw,

118
00:08:08,333 --> 00:08:12,067
Er is bewijs
Van een grote zaal
Geschikt voor royalty's,

119
00:08:12,067 --> 00:08:13,700
Maar veel ouder.

120
00:08:15,167 --> 00:08:17,633
Het is het hart
Van een uitgestrekte nederzetting.

121
00:08:17,667 --> 00:08:20,800
Op een schaal die je zelden ziet
In deze periode.

122
00:08:22,400 --> 00:08:26,567
Is dit mysterieus
Datum van afwikkeling terug
Naar de tijd van koning Arthur?

123
00:08:34,100 --> 00:08:38,400
Winnen en een team
Van archeologen graven rond
De oudere structuren.

124
00:08:39,700 --> 00:08:43,333
Ze herstellen er veel
Onbetaalbare artefacten.

125
00:08:43,367 --> 00:08:46,633
Tegenwoordig worden ze bewaard
Achter slot en grendel.

126
00:08:48,967 --> 00:08:51,167
[winnen] Dit zijn er een paar
Het samenvoegen van scherven

127
00:08:51,200 --> 00:08:53,067
Uit een grote amfora.

128
00:08:53,067 --> 00:08:58,067
Meestal een amfora
Dat is nogal groot,
Wortelvormige vaten,

129
00:08:58,067 --> 00:09:00,933
Met twee grote handvatten,
Heel, heel sterk.

130
00:09:00,967 --> 00:09:04,367
Het heeft dit
Zeer onderscheidend,
Gekrast patroon

131
00:09:04,400 --> 00:09:05,900
Op de schouder van het schip.

132
00:09:05,933 --> 00:09:09,300
Deze is er weer
Zeer onderscheidend.

133
00:09:10,567 --> 00:09:14,300
[verteller] De details
Decoraties zijn een weggeefactie.

134
00:09:14,333 --> 00:09:18,367
Alleen pottenbakkers gebruiken
Deze patronen
In een specifieke tijdsperiode.

135
00:09:18,400 --> 00:09:21,833
En die tijd is de vijfde
En zesde eeuw,

136
00:09:21,867 --> 00:09:24,433
Dus dat geeft ons
Een perfecte tijdspanne

137
00:09:24,467 --> 00:09:26,900
Voor de vroege afwikkeling
Bij tintagel.

138
00:09:33,333 --> 00:09:37,067
[verteller] Maar is dat zo?
Elk specifiek bewijs
Van Arthur ter plaatse?

139
00:09:38,667 --> 00:09:42,667
Win heeft toestemming om te onderzoeken
Een ongelooflijke vondst.

140
00:09:42,700 --> 00:09:45,600
Op een ereplaats bewaard
Bij tintagel.

141
00:09:48,100 --> 00:09:53,300
Het is een groot stuk steen
Bedekt met mysterieuze teksten.

142
00:09:53,333 --> 00:09:55,800
Slechts twee inscripties
Zijn ooit gevonden,

143
00:09:55,833 --> 00:09:57,667
Deze verbijsterde de wereld,

144
00:09:57,700 --> 00:10:00,033
Het is zo'n belangrijke vondst.

145
00:10:04,800 --> 00:10:08,600
[verteller] De stijl
Van de schrijfdata
Vanaf de zesde eeuw,

146
00:10:08,633 --> 00:10:10,933
De tijd van de legendarische
Koning Arthur.

147
00:10:11,967 --> 00:10:13,633
Wat zegt het?

148
00:10:14,500 --> 00:10:16,533
Het is vrij duidelijk
Dat dit Latijn is,

149
00:10:16,567 --> 00:10:20,300
Deels omdat we dat hebben gedaan
Het woord "F-I-c-I-t."

150
00:10:20,333 --> 00:10:22,567
Ficit, wat betekent
"Hij heeft het gehaald."

151
00:10:22,600 --> 00:10:27,767
En dan daaronder,
Wij hebben dit echt
Intrigerend woord.

152
00:10:27,800 --> 00:10:32,200
"A" met dat zeer onderscheidende
V-dwarsbalk.

153
00:10:32,233 --> 00:10:34,200
De r met een staart erop.

154
00:10:34,233 --> 00:10:38,733
T, o, dit is grappig
Klein karakter dat een g is,

155
00:10:38,767 --> 00:10:43,500
En dan n, o, v,
Wat je uitspreekt als een 'U'.

156
00:10:43,533 --> 00:10:47,500
Dus we hebben de,
De naam artognou hier.

157
00:10:49,000 --> 00:10:53,267
[verteller] Artognou zou dat kunnen zijn
Een Latijnse versie van de naam,
Arthur.

158
00:10:53,300 --> 00:10:59,433
Het is verbazingwekkend bewijs
Van een mogelijk verband
Tussen Arthur en Tintagel.

159
00:10:59,467 --> 00:11:04,333
Nog een stapsteen
Bij het onderbouwen van de legende,
In werkelijkheid.

160
00:11:04,367 --> 00:11:06,400
Wij weten niet wie
Deze persoon was,

161
00:11:06,433 --> 00:11:10,867
Maar wat weten we wel
Is dat deze steen
Werd door iemand ingeschreven

162
00:11:10,900 --> 00:11:12,800
Die heel bekend was
Met manuscripten,

163
00:11:12,833 --> 00:11:16,700
Hij was een goed opgeleide,
Mogelijk een persoon met een hoge status.

164
00:11:16,733 --> 00:11:19,100
[verteller] Kunnen andere delen
Van Tintagel-kasteel

165
00:11:19,133 --> 00:11:22,700
Zorg voor meer licht
Over het bestaan van koning Arthur?

166
00:11:22,733 --> 00:11:29,133
De legende zegt het ook
Die Arthur is van binnen geboren
Een ondoordringbare citadel.

167
00:11:29,167 --> 00:11:33,900
Heeft dit kasteel alles?
De verdedigingswerken om te beschermen
Een jonge koning?

168
00:11:45,700 --> 00:11:50,133
[verteller] Tintagel-kasteel
In Cornwall.

169
00:11:50,167 --> 00:11:54,800
De afgelegen, winderige locatie
Waar koning Arthur wordt gezegd

170
00:11:54,833 --> 00:11:57,067
Geboren zijn en leven.

171
00:11:59,867 --> 00:12:03,333
Win Scutt is op een missie
Om de waarheid erachter te vinden

172
00:12:03,367 --> 00:12:07,533
De legende van de beroemde koning
En de rol van tintagel
In zijn verhaal.

173
00:12:09,300 --> 00:12:12,400
Hij onderzoekt de rekening
Geschreven door Jeffrey
Van Monmouth,

174
00:12:12,433 --> 00:12:15,367
Een Welshe monnik die leeft
In de 12e eeuw.

175
00:12:15,400 --> 00:12:18,133
600 jaar na koning Arthur.

176
00:12:18,167 --> 00:12:21,200
Geoffrey van Monmouth
Was de eerste persoon die schreef

177
00:12:21,233 --> 00:12:24,167
Over het verhaal
Van koning Arthur.

178
00:12:24,200 --> 00:12:28,733
Monmouth beschrijft tintagel
Als het ondoordringbare fort,

179
00:12:28,767 --> 00:12:35,067
Een plaats die zich op bevindt
De zee en aan alle kanten,
Eromheen.

180
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
[verteller] Als het kasteel dat is
Zoals Monmouth beschrijft:

181
00:12:38,133 --> 00:12:41,933
Dan zijn verslag van Arthur
Kan ook betrouwbaar zijn.

182
00:12:41,967 --> 00:12:45,067
Win wil erachter komen
Als het verhaal klopt.

183
00:12:48,367 --> 00:12:52,867
In de dagen van koning Arthur,
Tintagel heeft geen massa
Stenen muren

184
00:12:52,900 --> 00:12:56,100
Of hoge kasteeltorens.

185
00:12:56,133 --> 00:13:00,267
In plaats daarvan archeologen
Geloof dat er gewoon is
Een houten hek

186
00:13:00,300 --> 00:13:03,067
Dat loopt rond
Een rotspunt in het zuiden

187
00:13:03,067 --> 00:13:04,833
En langs de landbrug.

188
00:13:06,300 --> 00:13:09,500
Naar het noorden,
Meer houten schuttingen,

189
00:13:09,533 --> 00:13:13,667
En een greppel van 40 meter lang.

190
00:13:15,267 --> 00:13:17,767
Er is maar één manier
In het kasteel,

191
00:13:17,800 --> 00:13:20,067
Maar het is volledig open,

192
00:13:20,100 --> 00:13:23,533
Zonder spoor van een ijzeren hek
Of een ophaalbrug.

193
00:13:25,100 --> 00:13:28,333
Kan dit kasteel
Echt ondoordringbaar zijn?

194
00:13:33,500 --> 00:13:37,567
Elk binnenvallend leger
Ik probeer Tintagel te bereiken
Over zee,

195
00:13:37,600 --> 00:13:40,133
Er zijn er maar twee mogelijk
Landingsmogelijkheden.

196
00:13:41,633 --> 00:13:45,633
Een rotsachtige haven
Aan de noordkant
Van het eiland.

197
00:13:45,667 --> 00:13:48,967
En een toevluchtsoord,
Een waterinlaat leidt
Naar een strand.

198
00:13:50,067 --> 00:13:51,867
Win hoofden naar de haven.

199
00:13:56,333 --> 00:13:59,867
Deze hele baai hier
Is erg krap, erg steil,

200
00:13:59,900 --> 00:14:01,333
En er is
Een heel klein strand,

201
00:14:01,367 --> 00:14:04,133
Er is dus geen mogelijkheid
Je zou naar voren kunnen brengen
Een heel leger.

202
00:14:04,167 --> 00:14:08,433
[verteller] En vanaf hier,
De reis van de indringers
Wordt veel moeilijker.

203
00:14:08,467 --> 00:14:10,633
[winnen] We zijn er
Op een mooie dag vandaag,

204
00:14:10,667 --> 00:14:13,467
Maar veel dagen
Aan deze wilde kust van Cornwall.

205
00:14:13,500 --> 00:14:15,467
Het weer kan worden
Behoorlijk angstaanjagend

206
00:14:15,500 --> 00:14:17,867
En de rotsen hier
Zal echt glad zijn,

207
00:14:17,900 --> 00:14:20,733
Je kunt proberen te grijpen
Op plukjes gras daarboven,

208
00:14:20,767 --> 00:14:25,867
Maar je bent echt kwetsbaar
Op aanvallen van de beklaagden
Op de bovenste trede.

209
00:14:25,900 --> 00:14:29,767
[verteller] Tintagel
Is ondoordringbaar
Vanaf deze landingsplaats.

210
00:14:33,667 --> 00:14:37,167
Hoe zit het met de tweede locatie
Aan de noordkant
Van het eiland?

211
00:14:38,133 --> 00:14:41,233
Win onderzoekt het nauwkeurig.

212
00:14:41,267 --> 00:14:44,333
Deze grote muur,
Wat wij de ijzeren poort noemen

213
00:14:44,367 --> 00:14:46,200
Hoort er eigenlijk bij
Tot de 13e eeuw,

214
00:14:46,233 --> 00:14:48,767
Maar als dat zo was
Een belangrijke kant hier
In de 13e eeuw,

215
00:14:48,800 --> 00:14:50,600
Het zou best kunnen dat dat zo was
Een belangrijke kant hier,

216
00:14:50,633 --> 00:14:52,600
Terug in de vijfde
En zesde eeuw,

217
00:14:52,633 --> 00:14:54,833
Maar het is een geschikte plek
Waar je schepen kon binnenhalen

218
00:14:54,867 --> 00:14:58,733
En bind ze vast
En goederen lossen.

219
00:14:58,767 --> 00:15:03,833
[verteller] Een vijandig leger
Kan profiteren
Van de locatie en het land.

220
00:15:03,867 --> 00:15:06,767
Maar al snel raakten ze
Een enorme uitdaging.

221
00:15:08,100 --> 00:15:09,200
Het is hier zo steil.

222
00:15:09,233 --> 00:15:11,167
Kijk maar eens hoe steil
Deze helling is,

223
00:15:11,200 --> 00:15:13,600
Je zou een echte baan hebben
Dit aanvallen.

224
00:15:15,133 --> 00:15:17,367
[verteller] De verdedigers
Van Tintagel-kasteel

225
00:15:17,400 --> 00:15:19,567
Altijd het voordeel
Van hoogte.

226
00:15:20,867 --> 00:15:23,433
Ze kunnen decimeren
Enige landingskracht

227
00:15:23,467 --> 00:15:25,900
Aanvallen vanaf de zee.

228
00:15:25,933 --> 00:15:29,467
Is het kasteel veilig?
Ook van een landaanval?

229
00:15:33,767 --> 00:15:37,767
Win onderzoekt de stelling
Van de hoofdingang.

230
00:15:37,800 --> 00:15:42,500
Elke landwaartse aanval
Zou er doorheen moeten komen
Dit zeer smalle pad.

231
00:15:42,533 --> 00:15:45,533
Aan de ene kant heb je
Deze echt steile muur

232
00:15:45,567 --> 00:15:48,067
Van rots die rechtvaardig is
Volledig onschaalbaar.

233
00:15:48,100 --> 00:15:52,500
En aan de andere kant,
Ze zouden moeten oversteken
Deze diepe sloot.

234
00:15:52,533 --> 00:15:56,833
Win vermoedt de ingang
Het kasteel in
Is ook onneembaar.

235
00:15:56,867 --> 00:15:58,733
Net zoals monmouth zegt.

236
00:16:01,100 --> 00:16:05,300
Binnenin zoekt hij naar aanwijzingen
De grote sloot.

237
00:16:05,333 --> 00:16:09,767
De steile kanten hiervan
Laat zien dat het echt zo is
Kunstmatig diep gesneden.

238
00:16:11,800 --> 00:16:13,433
[verteller] Destijds
Van koning Arthur.

239
00:16:13,467 --> 00:16:19,200
De grote sloot
Is 15 voet diep,
De vijand in de val lokken.

240
00:16:19,233 --> 00:16:23,833
Het aanvallende leger
Zou eigenlijk bekogeld worden
Door bewapening van allerlei aard,

241
00:16:23,867 --> 00:16:26,733
En dan moesten ze oversteken
Deze vlakke bodem,

242
00:16:26,767 --> 00:16:29,667
En dus zijn ze onwaarschijnlijk
Om deze oversteek te overleven.

243
00:16:31,467 --> 00:16:34,933
[verteller] De sloot
Biedt een ongelooflijk
Effectieve barrière.

244
00:16:36,267 --> 00:16:38,967
De enige optie die nog over is
Voor een aanvallend leger

245
00:16:39,067 --> 00:16:41,800
Zou zijn
Het smalle pad erboven.

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,733
Zelfs als je dat had gedaan
Een enorm leger,

247
00:16:43,767 --> 00:16:48,133
Ze zullen worden doorgesluisd
In dat hele smalle gleufje
En één voor één uitgezocht.

248
00:16:48,167 --> 00:16:50,367
Dat is de kunst
Van militaire strategie,

249
00:16:50,400 --> 00:16:53,067
Als je aan het bouwen bent
Een verdediging om het te beperken.

250
00:16:56,800 --> 00:17:01,767
[verteller] In de zesde
Eeuw, kasteel Tintagel
Is ondoordringbaar.

251
00:17:01,800 --> 00:17:05,533
Monmouth's beschrijving
Van de geboorteplaats
Van de legendarische koning

252
00:17:05,567 --> 00:17:07,600
Is uiterst nauwkeurig.

253
00:17:07,633 --> 00:17:11,300
Een spannende hint
Die koning Arthur
Zou kunnen hebben bestaan.

254
00:17:14,200 --> 00:17:17,933
Het is een openbaring
Dat kan ook helpen verklaren
Het vreemde verhaal

255
00:17:17,967 --> 00:17:19,567
Van zijn magische geboorte.

256
00:17:23,233 --> 00:17:25,633
Monmouth schrijft
De vader van die Arthur,

257
00:17:25,667 --> 00:17:29,167
Uther Pendragon wordt verliefd
Met igerna,

258
00:17:29,200 --> 00:17:31,400
De vrouw van
De hertog van Cornwall.

259
00:17:34,300 --> 00:17:36,833
Om haar te verdedigen,
De hertog sluit haar op

260
00:17:36,867 --> 00:17:40,167
In het afgelegen en ondoordringbare
Tintagel-kasteel.

261
00:17:44,767 --> 00:17:47,133
vraagt Pendragon aan Merlijn
De tovenaar,

262
00:17:47,167 --> 00:17:49,100
Om hem eruit te laten zien
De hertog,

263
00:17:49,133 --> 00:17:52,133
Hij kan dus binnenkomen
Tintagel onbetwist,

264
00:17:52,167 --> 00:17:54,067
En verleid zijn vrouw.

265
00:17:55,467 --> 00:18:00,433
Het bedrog werkt
En Pendragon brengt een nacht door
Met igerna.

266
00:18:00,467 --> 00:18:04,100
-negen maanden later,
Arthur wordt geboren.
-[baby huilt]

267
00:18:08,100 --> 00:18:11,733
Monmouth's beschrijvingen
Van tintagel komt overeen met de legende

268
00:18:11,767 --> 00:18:13,833
En sta open voor kritiek.

269
00:18:15,333 --> 00:18:18,333
Maar de verhalen zeggen ook
Dat Arthur's koninkrijk

270
00:18:18,367 --> 00:18:20,667
Wordt aangevallen door
Een felle indringer.

271
00:18:22,933 --> 00:18:27,200
Wat kan nieuw bewijs zijn
Onthul over zijn leven
En tijden?

272
00:18:27,233 --> 00:18:30,133
Is er echt een krijger?
Koning Arthur

273
00:18:30,167 --> 00:18:33,433
Zijn land verdedigen
Van een geduchte vijand?

274
00:18:47,433 --> 00:18:52,300
[verteller] De legendarische
Er wordt gezegd dat koning Arthur geboren is
In Tintagel-kasteel.

275
00:18:53,133 --> 00:18:55,100
Een strak verdedigd bolwerk.

276
00:18:59,267 --> 00:19:04,200
Middeleeuwse schrijvers beelden hem uit
Als een koning aanviel
Aan alle kanten.

277
00:19:04,233 --> 00:19:08,367
Gedwongen om te beschermen
Zijn landen
Van een angstaanjagende vijand.

278
00:19:08,400 --> 00:19:12,867
Kan nieuwe archeologische
Bewijs voegt meer waarheid toe
Naar de legende?

279
00:19:15,700 --> 00:19:19,700
In staffordshire,
200 mijl ten noorden van Tintagel.

280
00:19:19,733 --> 00:19:23,233
Archeologen graven op
Een unieke schatkamer.

281
00:19:25,700 --> 00:19:28,900
Prachtig ingericht
Goudstukken make-up

282
00:19:28,933 --> 00:19:32,333
Een schitterend
De helm van een krijger.

283
00:19:32,367 --> 00:19:37,733
Een met edelstenen ingelegd gouden kruis
Is een teken van de krijgers
Christelijk geloof.

284
00:19:40,633 --> 00:19:43,500
En een gegraveerd
Zilveren sieraad,

285
00:19:43,533 --> 00:19:46,067
De pommel van een dodelijk zwaard.

286
00:19:48,067 --> 00:19:51,833
Deze ongelooflijke items
Datum uit de tijd van koning Arthur.

287
00:19:53,267 --> 00:19:56,700
Is dit buitengewoon?
Gouden horde van hem?

288
00:19:59,433 --> 00:20:03,267
Joe Perry heeft speciale toegang
Om de artefacten te onderzoeken,

289
00:20:04,333 --> 00:20:06,933
Hij onderzoekt
Van wie ze zijn,

290
00:20:06,967 --> 00:20:12,100
En wat ze kunnen onthullen
Over het leven en de tijden
Van de legendarische koning.

291
00:20:12,133 --> 00:20:14,800
We hebben een reeks objecten
Hier beneden.

292
00:20:14,833 --> 00:20:17,167
Deze zijn afkomstig van
Een zeer hoge status

293
00:20:17,200 --> 00:20:19,467
Van een soort lang mes
Of dolk

294
00:20:19,500 --> 00:20:21,000
Een sax genoemd.

295
00:20:21,033 --> 00:20:25,333
Wij hebben een pommelkap
Met deze prachtige
Cloisonné decoratie.

296
00:20:25,367 --> 00:20:28,733
Daaronder hebben we
Een kleine gevestbeschermer.

297
00:20:28,767 --> 00:20:33,900
Bijna elk voorwerp
In de staffordshire-schat
Heeft betrekking op militaire uitrusting.

298
00:20:35,267 --> 00:20:37,367
[verteller] Wie zijn
De formidabele krijgers

299
00:20:37,400 --> 00:20:39,367
Wie bezit deze wapens?

300
00:20:39,400 --> 00:20:41,133
Zou Arthur één van hen kunnen zijn?

301
00:20:42,300 --> 00:20:45,467
Joe vindt nog een aanwijzing
Wat deze horde met elkaar verbindt

302
00:20:45,500 --> 00:20:48,333
Naar een iconisch deel
Van de Arthur-legende.

303
00:20:48,367 --> 00:20:51,433
Er zijn er waarschijnlijk in de buurt
100 zwaarden vertegenwoordigd
In de schat.

304
00:20:51,467 --> 00:20:54,067
Ze zijn allemaal heel verschillend
Aan elkaar.

305
00:20:54,100 --> 00:20:58,400
Wij hebben hier een pommelkapje
Met twee vechtpaarden,

306
00:20:58,433 --> 00:21:02,867
En verderop hebben we dat ook gedaan
Deze grommende wolfachtige gezichten

307
00:21:02,900 --> 00:21:06,367
Het uitpluizen van de patronen
En de motieven

308
00:21:06,400 --> 00:21:08,733
En de weergegeven symbolen
Op elk zwaard

309
00:21:08,767 --> 00:21:11,300
Zijn waarschijnlijk uniek
Aan dat zwaard en zijn eigenaar,

310
00:21:11,333 --> 00:21:13,967
En zelfs enkele van deze zwaarden
Misschien zelfs wel gehad
Hun eigen namen.

311
00:21:15,733 --> 00:21:20,367
[verteller] Koning Arthur's
Beroemd zwaard heeft zijn eigen plaats
In de legende.

312
00:21:20,400 --> 00:21:23,400
Arthur trekt het uit een steen.

313
00:21:23,433 --> 00:21:26,800
Een van deze zwaarden
Het zou zelfs Excalibur kunnen zijn.

314
00:21:29,233 --> 00:21:33,233
Joe heeft meer bewijs nodig,
Hij kiest een voorwerp uit,

315
00:21:33,267 --> 00:21:35,667
Een van de oudste
In de schat.

316
00:21:35,700 --> 00:21:38,367
Wij hebben twee beren
Aan deze kant afgebeeld,

317
00:21:38,400 --> 00:21:42,600
En het zwijn is natuurlijk
Een behoorlijk agressieve
En sterk wezen.

318
00:21:42,633 --> 00:21:44,400
En eigenlijk door
De andere kant
Van zijn pommelmuts.

319
00:21:44,433 --> 00:21:49,133
Je hebt ook een mensachtig hoofd,
Wij denken dat dit zo zou kunnen zijn
Met afbeelding van hout

320
00:21:49,167 --> 00:21:52,433
Of misschien, odin,
Wie zou dat zijn
Zijn Scandinavische equivalent.

321
00:21:53,800 --> 00:21:57,267
[verteller] Woden is de koning
Van de Angelsaksische goden

322
00:21:57,300 --> 00:22:00,633
En de beschermer
Van gevallen krijgers
En soldaten.

323
00:22:01,867 --> 00:22:06,433
De Angelsaksen aanbidden hem
Voordat ze christen worden.

324
00:22:06,467 --> 00:22:09,600
Zijn beeld openbaart zich hier
Dat is de verbazingwekkende schat

325
00:22:09,633 --> 00:22:13,300
Hoort er niet bij
Aan koning Arthur,
Maar tegen zijn vijand.

326
00:22:19,100 --> 00:22:22,967
In de vijfde eeuw na Christus,
Het Romeinse rijk valt uiteen

327
00:22:23,067 --> 00:22:25,533
En trekt zijn leger terug
Uit Groot-Brittannië.

328
00:22:28,533 --> 00:22:32,500
Angelsaksische stammen
Uit Noord-Europa
Grijp de kans,

329
00:22:32,533 --> 00:22:34,800
En binnenvallen vanuit het oosten,

330
00:22:34,833 --> 00:22:38,633
Hun krijgers zeilden
De Noordzee
En reed diep het binnenland in.

331
00:22:40,267 --> 00:22:43,733
Ze duwen langzaam
In alle hoeken van Groot-Brittannië,

332
00:22:43,767 --> 00:22:47,100
Vechten tegen de inheemse bevolking
Romeins-Britse koninkrijken
Voor grond.

333
00:22:50,800 --> 00:22:54,200
De binnenvallende Angelsaksen
Het zou de dodelijke vijand kunnen zijn

334
00:22:54,233 --> 00:22:55,867
In de legende van koning Arthur.

335
00:22:57,233 --> 00:23:01,233
En nog meer bewijs
Dat het op waarheid is gebaseerd,

336
00:23:01,267 --> 00:23:05,433
Is de staffordshire schat,
Een stille getuige
Ook voor het verhaal.

337
00:23:07,433 --> 00:23:12,067
Joe vermoedt dat er aanwijzingen zijn
Te vinden in de staat
Van de objecten.

338
00:23:13,067 --> 00:23:15,600
Als je ergens naar kijkt
Zoals deze pommelkap,

339
00:23:15,633 --> 00:23:18,400
Met een mooie grote deuk erin,
Het is zo,

340
00:23:18,433 --> 00:23:20,600
Deze nemen we hier,
Bijvoorbeeld

341
00:23:20,633 --> 00:23:23,167
Je hebt deze verbogen pinnen
Het eruit extruderen.

342
00:23:23,867 --> 00:23:25,400
Dit is enige ploegschade.

343
00:23:25,433 --> 00:23:28,467
Deze is niet beschadigd
Vanwege de tijd, dit omdat
Deze zwaarden

344
00:23:28,500 --> 00:23:30,300
Zijn uit elkaar gehaald
Behoorlijk gewelddadig.

345
00:23:31,467 --> 00:23:33,733
[verteller] De schade
Naar de wapens is een aanwijzing

346
00:23:33,767 --> 00:23:36,667
Op hoe ze komen
Om hier begraven te worden.

347
00:23:36,700 --> 00:23:39,667
Het is zeer waarschijnlijk
Dat de objecten
In de schat

348
00:23:39,700 --> 00:23:41,900
Kom van de wapens
Van verslagen strijders,

349
00:23:41,933 --> 00:23:45,067
We denken dat het is verzameld
Van een of meer veldslagen.

350
00:23:50,967 --> 00:23:53,500
[verteller] Deze prachtige schat
Kan bewijs zijn

351
00:23:53,533 --> 00:23:57,067
Van Britse successen tegen
Een leger van Angelsaksen.

352
00:23:58,533 --> 00:24:02,800
Een koning als Arthur
Misschien wel
De triomfantelijke overwinnaar.

353
00:24:02,833 --> 00:24:04,700
[soldaten schreeuwen]

354
00:24:05,700 --> 00:24:08,500
Kan een recente ontdekking zijn
Onthul het bewijs

355
00:24:08,533 --> 00:24:11,433
Van een van Arthur
Legendarische veldslagen?

356
00:24:11,467 --> 00:24:14,233
En van de koning erachter
De legendes?

357
00:24:24,767 --> 00:24:27,600
In de legende,
Koning Arthur wordt verwekt

358
00:24:27,633 --> 00:24:29,667
In het bolwerk van Tintagel.

359
00:24:31,067 --> 00:24:33,967
En geboren in een wereld
Van geweld tijdens

360
00:24:34,067 --> 00:24:36,233
De Angelsaksische invasies
Van Groot-Brittannië.

361
00:24:37,900 --> 00:24:41,267
Middeleeuwse historicus
Geoffrey van Monmouth registreert

362
00:24:41,300 --> 00:24:43,633
Die van Arthur
Meest wrede gevechten

363
00:24:43,667 --> 00:24:46,167
Vindt plaats in de stad
Van het legioen.

364
00:24:48,267 --> 00:24:51,433
Arthur komt als overwinnaar uit de strijd.

365
00:24:51,467 --> 00:24:55,267
Is er
Elk archeologisch bewijs
Van deze brute strijd?

366
00:24:55,300 --> 00:24:57,733
-[soldaten schreeuwen]
-[zwaarden botsen]

367
00:25:00,067 --> 00:25:03,867
vermoedt David Mason
Chester in het noordwesten van Engeland

368
00:25:03,900 --> 00:25:05,733
Het kan de locatie zijn.

369
00:25:07,900 --> 00:25:09,933
Het was ooit een Romeinse stad,

370
00:25:09,967 --> 00:25:12,633
En heeft een legioenbasis
Ter plaatse.

371
00:25:13,533 --> 00:25:15,367
Het zou de stad kunnen zijn
Van het legioen

372
00:25:15,400 --> 00:25:17,100
Waar Monmouth over schrijft.

373
00:25:18,967 --> 00:25:22,067
En slechts twee mijl ten zuiden
Bij Heronbrug.

374
00:25:22,100 --> 00:25:24,067
Er is belangrijk bewijsmateriaal.

375
00:25:24,700 --> 00:25:27,067
Sporen van een hevig conflict.

376
00:25:30,633 --> 00:25:36,167
Hier ontdekken archeologen
Bijna 200 skeletten begraven
In een veld.

377
00:25:37,567 --> 00:25:42,067
De botten vertonen tekenen
Van gewelddadig trauma.

378
00:25:42,067 --> 00:25:44,867
Diepe wonden die er zo uitzien
Snijdt uit een mes

379
00:25:44,900 --> 00:25:48,733
En gapende gaten
Van bijl- of hamerslagen.

380
00:25:50,700 --> 00:25:55,067
Ze zijn destijds begraven
Van de legendarische koning Arthur

381
00:25:55,067 --> 00:26:00,400
En hun zorgvuldige opstelling
Onthult dat zij de oorlogsdoden zijn
Van de winnende kant.

382
00:26:01,633 --> 00:26:03,867
Kunnen deze overblijfselen zijn?
Wees bewijs

383
00:26:03,900 --> 00:26:08,200
Van de beroemde
Arthur-overwinning, Geoffrey
Van Monmouth beschrijft?

384
00:26:14,933 --> 00:26:18,300
David wil erachter komen
Als het slagveld
Is ook hier,

385
00:26:18,333 --> 00:26:20,333
Naast de begraafplaats.

386
00:26:20,367 --> 00:26:23,867
Hij onderzoekt een mysterieuze
Structuur gevonden in de buurt.

387
00:26:25,367 --> 00:26:28,467
Terwijl je naar de overkant kijkt
De open velden
Vanaf de moderne weg

388
00:26:28,500 --> 00:26:32,567
Je kunt aan het oppervlak zien,
Een kleine heuvel,

389
00:26:32,600 --> 00:26:36,133
Even een hobbel in het veld,
Wat behoorlijk prominent is
Aan de zuidkant ervan.

390
00:26:37,833 --> 00:26:41,567
[verteller] De heuvel zou dat wel kunnen zijn
Een door de mens veroorzaakte defensieve positie,

391
00:26:41,600 --> 00:26:45,067
Bewijs van
Het ontbrekende slagveld.

392
00:26:45,067 --> 00:26:49,067
Om erachter te komen, gaat David op onderzoek uit
Een soortgelijke constructie.

393
00:26:49,067 --> 00:26:51,967
Slechts 20 mijl ten westen.

394
00:26:52,067 --> 00:26:54,067
[david] Er is een grote steek
Naast mij hier.

395
00:26:54,100 --> 00:26:56,067
En aan de andere kant,
Iets verhoogde grond

396
00:26:56,100 --> 00:26:59,367
Die wordt gevormd door
Het materiaal dat was
Uitgegraven uit de sloot.

397
00:27:01,633 --> 00:27:06,433
[verteller] David gaat op onderzoek uit
Welk militair voordeel
Deze structuren kunnen bieden.

398
00:27:06,467 --> 00:27:10,067
[david] Dus elke aanval
Krachten die zich een weg naar beneden banen
In de sloot,

399
00:27:10,067 --> 00:27:12,933
Wat behoorlijk slijmerig is
En nat en drassig.

400
00:27:12,967 --> 00:27:15,700
Ondertussen de chaps
Staan hier op
Bovenop deze bank,

401
00:27:15,733 --> 00:27:18,767
Meters boven hen
Heb een groot voordeel.

402
00:27:18,800 --> 00:27:22,800
Oh, ze kunnen klappen
Dingen uitgeschakeld, raketten uitgeschakeld
Bij de aanvallende kracht,

403
00:27:22,833 --> 00:27:25,133
En zij hebben het voordeel
Van ongeveer zeven,

404
00:27:25,167 --> 00:27:27,533
Acht meter hoogte
Boven degenen die dat wel zijn
Weg worstelend

405
00:27:27,567 --> 00:27:29,300
Op de bodem van de sloot.

406
00:27:29,333 --> 00:27:32,333
Het is behoorlijk formidabel
Defensief systeem.

407
00:27:34,967 --> 00:27:36,800
[verteller] Het defensieve
Grondwerken hier

408
00:27:36,833 --> 00:27:39,167
Toren van meer dan 25 voet hoog.

409
00:27:40,533 --> 00:27:42,600
Er zijn houten
Bekledingen bovenop

410
00:27:42,633 --> 00:27:45,900
En een diepe depressie
Aan de basis.

411
00:27:45,933 --> 00:27:50,800
In de strijd, soldaten
Houd de wacht achter
De houten muren.

412
00:27:50,833 --> 00:27:52,967
Ze pikken af
De vijanden hieronder,

413
00:27:53,067 --> 00:27:56,867
Gevangen als vliegen
In de modderige dijk.

414
00:27:56,900 --> 00:28:00,067
David is overtuigd
Dat is de berg bij Heronbridge

415
00:28:00,067 --> 00:28:04,500
Is ook door de mens gemaakt
En is sluitend bewijs
Van het slagveld.

416
00:28:05,833 --> 00:28:09,067
Maar is deze strijd
Degene die Monmouth
Beschrijft?

417
00:28:10,467 --> 00:28:13,800
In zijn verslag koning Arthur
Is de duidelijke winnaar.

418
00:28:16,667 --> 00:28:22,800
David onderzoekt een ander
Historisch rapport geschreven
In de achtste eeuw na Christus.

419
00:28:24,533 --> 00:28:28,633
[David] We weten het
Uit de geschriften
Van de kroniekschrijver Bede

420
00:28:28,667 --> 00:28:31,667
Dat de strijd plaatsvindt
Ergens in de buurt van Chester

421
00:28:31,700 --> 00:28:35,467
En reigerbrug
Het is in feite twee mijl
Ten zuiden van Chester,

422
00:28:35,500 --> 00:28:39,067
Maar als een volmondig
Angelsaksische overwinning.

423
00:28:39,100 --> 00:28:41,867
Bede vertelt ons de naam
Van de Angelsaksische koning,

424
00:28:41,900 --> 00:28:43,933
Dat is ethelfride.

425
00:28:43,967 --> 00:28:48,167
Hij vertelt ons de namen
Van enkele Britse koningen
En prinsen.

426
00:28:48,200 --> 00:28:51,433
Maar nergens vermeldt hij dat
De naam Arthur.

427
00:28:52,933 --> 00:28:55,400
[verteller] Bede's verhaal
Stelt deze strijd voor

428
00:28:55,433 --> 00:28:57,633
Is het niet degene die Arthur leidt,

429
00:28:57,667 --> 00:29:00,500
Maar het is een bewijs van onrust
In het gebied.

430
00:29:01,167 --> 00:29:02,667
Offa's dijk.

431
00:29:02,700 --> 00:29:05,933
Het enorme defensieve grondwerk
Ten westen van de Heronbrug

432
00:29:05,967 --> 00:29:10,133
Kan belangrijke aanwijzingen opleveren
Naar waar Arthur's strijd plaatsvond
Misschien wel.

433
00:29:10,167 --> 00:29:14,600
Offa's dijk,
Deze massieve structuur
Is ook een grens,

434
00:29:14,633 --> 00:29:18,833
Het stelt de grens
Naar de Angelsaksische landen
Aan één kant

435
00:29:18,867 --> 00:29:21,633
En het Britse grondgebied
Aan de andere kant.

436
00:29:22,967 --> 00:29:25,400
[verteller] Deze solide man heeft het gemaakt
Structuur strekt zich uit

437
00:29:25,433 --> 00:29:28,600
Ruim 150 mijl lang
Van noord naar zuid.

438
00:29:30,100 --> 00:29:33,800
En het is gebouwd door
De Angelsaksen
Om zichzelf te beschermen

439
00:29:33,833 --> 00:29:35,467
Van Britse aanvallen.

440
00:29:38,100 --> 00:29:42,667
Deze enorme grens is een bewijs
Van talloze veldslagen,

441
00:29:42,700 --> 00:29:45,733
Waarvan er veel gewonnen zijn
Door de Britten.

442
00:29:50,200 --> 00:29:53,133
In de vijfde
En zesde eeuw na Christus,

443
00:29:53,167 --> 00:29:55,933
De inheemse Britten
Van het Westen blijf sterk

444
00:29:55,967 --> 00:29:58,233
Tegen het Angelsaksische
Indringers.

445
00:30:02,567 --> 00:30:05,000
Verdeeld in kleine koninkrijken,

446
00:30:05,033 --> 00:30:08,733
Ze vechten keer op keer
Om hun land te beschermen.

447
00:30:11,100 --> 00:30:15,433
Later noemden historici
De heroïsche Britten
Strijdersleiders.

448
00:30:15,467 --> 00:30:18,267
De meest bekende
Waarvan koning Arthur.

449
00:30:23,100 --> 00:30:25,833
Maar de legende zegt ook
Die koning Arthur

450
00:30:25,867 --> 00:30:30,533
Verenigt deze Britse koninkrijken
En duwt
De binnenvallende legers trekken weg.

451
00:30:32,767 --> 00:30:36,133
Wat kan baanbrekend DNA zijn?
Onderzoek onthult over

452
00:30:36,167 --> 00:30:38,800
De waarheid achter dit deel
Van de legende?

453
00:30:40,233 --> 00:30:43,833
Lukt het Arthur om te beschermen
Zijn koninkrijk tegen een invasie?

454
00:30:55,600 --> 00:30:59,633
[verteller] Legenden zeggen
Koning Arthur wordt geboren
In het bolwerk van Tintagel.

455
00:31:00,833 --> 00:31:03,867
In de zesde eeuw na Christus.

456
00:31:03,900 --> 00:31:08,533
Onderzoekers ontdekt
Dat de verhalen wortel schieten
In de historische werkelijkheid.

457
00:31:11,600 --> 00:31:16,200
Maar er wordt ook koning Arthur gezegd
Om te heersen over een welvarende
Brits koninkrijk,

458
00:31:16,233 --> 00:31:18,900
Vrij van Angelsaksen.

459
00:31:18,933 --> 00:31:22,400
Is er bewijs?
Van deze welvaart
Bij tintagel?

460
00:31:29,767 --> 00:31:32,900
Archeologen gaan opgraven
Verbazingwekkende objecten

461
00:31:32,933 --> 00:31:35,467
In de buurt van kasteel Tintagel
Grote zaal.

462
00:31:36,867 --> 00:31:39,667
Een amfora voor wijn
Uit Griekenland.

463
00:31:40,967 --> 00:31:44,300
Een rode kom
Uit West-Anatolië

464
00:31:44,333 --> 00:31:46,733
En glaswerk
Uit Zuid-Frankrijk.

465
00:31:49,300 --> 00:31:51,733
Ze dateren terug
Tot de zesde eeuw,

466
00:31:51,767 --> 00:31:55,700
En zijn bewijs
Die tintagel is ongelooflijk
Rijke plaats.

467
00:31:57,067 --> 00:32:00,267
Met een grotere bevolking
Dan Londen destijds.

468
00:32:00,300 --> 00:32:04,200
Dit bolwerk aan de kust
Is een belangrijk knooppunt
Van handel

469
00:32:04,233 --> 00:32:07,833
Dat handelt met afstandelijk
Hoeken van de wereld.

470
00:32:07,867 --> 00:32:11,567
Wat onthult tintagel
Over de legende
Van koning Arthur?

471
00:32:15,800 --> 00:32:19,633
Win Scutt gaat op onderzoek uit
Tintagel en zijn vele vondsten.

472
00:32:21,433 --> 00:32:23,600
[win] De artefacten die we krijgen
Van tintagel zijn gewoon

473
00:32:23,633 --> 00:32:26,100
Veel en gevarieerd
En heel rijk.

474
00:32:26,133 --> 00:32:29,133
Wij denken dat dit zo was
Waarschijnlijk het huis

475
00:32:29,167 --> 00:32:32,400
Of een van de woningen
Van royalty's.

476
00:32:33,500 --> 00:32:35,767
[verteller] Tintagel
Is een machtige stad

477
00:32:35,800 --> 00:32:37,867
In de tijd van koning Arthur.

478
00:32:37,900 --> 00:32:39,867
Een mogelijke koninklijke residentie,

479
00:32:39,900 --> 00:32:43,433
En een van de centra
Van een bruisend Brits koninkrijk.

480
00:32:43,467 --> 00:32:46,733
Wij weten dat dat zo was
Een koninkrijk van domnonia.

481
00:32:46,767 --> 00:32:49,100
Het bedekken van de cornwall
En Devon,

482
00:32:49,133 --> 00:32:52,833
Met andere woorden,
Dat zuidelijke schiereiland
Van Groot-Brittannië.

483
00:32:52,867 --> 00:32:56,933
Tintagel was dat misschien wel
Zoals de koninklijke hoofdstad
Van dat koninkrijk.

484
00:32:58,333 --> 00:33:01,233
[verteller] Doe tintagel
En het koninkrijk van Dumnonia

485
00:33:01,267 --> 00:33:06,100
Blijf vrij
Van een invasie, zoals
Arthur's legende beschrijft?

486
00:33:08,233 --> 00:33:12,667
Duncan Sayer gelooft aanwijzingen
Kan in oud DNA liggen.

487
00:33:14,633 --> 00:33:17,233
Hij onderzoekt skeletten
Hersteld van

488
00:33:17,267 --> 00:33:21,733
Een kleine zesde eeuw
Begraafplaats in Oakington
In het oosten van Engeland.

489
00:33:21,767 --> 00:33:27,167
Dit is een zone die cultureel gezien
Wij zouden omschrijven als
De vroege Angelsaksische gastheer.

490
00:33:27,200 --> 00:33:31,900
[verteller] Duncan en zijn team
Haal DNA uit de botten.

491
00:33:31,933 --> 00:33:37,600
Het buitengewone behoud
Van de lichamen leidt
Op een opmerkelijke doorbraak.

492
00:33:37,633 --> 00:33:43,167
We kunnen krijgen
Volledige genomische sequencing
Voor de eerste keer

493
00:33:43,200 --> 00:33:47,233
Van Angelsaksisch materiaal,
Niemand is er ooit in geslaagd
Dat vroeger.

494
00:33:47,267 --> 00:33:50,900
[verteller] Duncan vergelijkt
Deze Angelsaksische genetische
Vingerafdruk

495
00:33:50,933 --> 00:33:54,367
Naar het DNA van de moderne tijd
Mensen uit heel Groot-Brittannië.

496
00:33:57,167 --> 00:34:02,100
Dit kan helpen onthullen
Als de Angelsaksen aandringen
In het westen van Groot-Brittannië,

497
00:34:02,133 --> 00:34:05,167
Of dat het gratis blijft
Van invasie

498
00:34:05,200 --> 00:34:08,567
Zoals de legende
Van Arthur-staten.

499
00:34:08,600 --> 00:34:12,067
Hij vertaalt de resultaten
In een hittekaart van Groot-Brittannië,

500
00:34:12,067 --> 00:34:16,467
Dat toont Angelsaksisch aan
Genetisch erfgoed in het rood.

501
00:34:16,500 --> 00:34:19,333
Je ziet een zeer significante
Bijdrage in het zuiden
van Groot-Brittannië,

502
00:34:19,367 --> 00:34:23,067
En dan een significante
Bijdrage aan de soort
Van het middenland

503
00:34:23,100 --> 00:34:26,067
En de oostkust
Van Groot-Brittannië hier.

504
00:34:27,567 --> 00:34:30,267
[verteller] Angelsaksisch
Genetisch erfgoed is het sterkst

505
00:34:30,300 --> 00:34:33,100
In het oosten en het centrum
Van Groot-Brittannië.

506
00:34:33,133 --> 00:34:36,567
In het westen,
Er ontstaat een ander verhaal.

507
00:34:37,867 --> 00:34:41,867
Het blauw in het westen,
Toont veel minder
Van een bijdrage.

508
00:34:44,300 --> 00:34:46,967
[verteller] Moderne mensen
In het westen van Groot-Brittannië wel

509
00:34:47,067 --> 00:34:50,467
Veel minder Angelsaksisch DNA
Dan die in het oosten.

510
00:34:52,500 --> 00:34:55,867
Dit suggereert de Angelsaksen
Alleen gelukt om te duwen

511
00:34:55,900 --> 00:34:57,633
Veel later naar deze landen.

512
00:35:00,333 --> 00:35:02,733
Tijdens de eerste eeuwen
Van de invasies

513
00:35:02,767 --> 00:35:05,100
Toen koning Arthur
Er wordt gezegd dat het leeft.

514
00:35:05,133 --> 00:35:07,400
De Britse koninkrijken
Vrij gebleven.

515
00:35:10,167 --> 00:35:13,500
Ze zijn beschermd
Door machtige militaire leiders

516
00:35:14,767 --> 00:35:18,933
Wie zou de inspiratie kunnen zijn
Voor de legende van koning Arthur.

517
00:35:24,333 --> 00:35:28,433
De Romeins-Britse commandant
Lucius artoriuscastus

518
00:35:28,467 --> 00:35:30,700
Vecht tegen buitenlandse indringers.

519
00:35:30,733 --> 00:35:33,733
Mogelijk heeft hij geïnspireerd
De naam van Arthur.

520
00:35:35,567 --> 00:35:38,567
De Britse prins
Athrwys ap meurig

521
00:35:38,600 --> 00:35:40,900
Deelt ook de naam Arthur.

522
00:35:40,933 --> 00:35:45,267
Hij regeert
Het Britse koninkrijk gwent
In de zevende eeuw na Christus.

523
00:35:46,800 --> 00:35:49,233
Nog een Britse koning
Van het tijdperk.

524
00:35:49,267 --> 00:35:54,400
Owain ddantgwyn regeert
Gwynedd en vecht weg
De Angelsaksen.

525
00:35:56,600 --> 00:35:59,600
Riothamus, een vijfde eeuw
Britse koning

526
00:35:59,633 --> 00:36:02,067
Leidt zijn leger naar Gallië.

527
00:36:02,100 --> 00:36:06,067
Geoffrey van Monmouth schrijft
Koning Arthur leidde rechtvaardig
Zo'n invasie.

528
00:36:09,700 --> 00:36:13,300
De echte Arthur is verloren
Naar de geschiedenis,

529
00:36:13,333 --> 00:36:17,833
Maar misschien is hij wel een combinatie
Van deze en andere formidabele
Strijders.

530
00:36:20,367 --> 00:36:22,833
Waar de Britse koninkrijken tegenover staan
Finale nederlaag

531
00:36:22,867 --> 00:36:24,867
In de negende eeuw.

532
00:36:24,900 --> 00:36:30,400
De legende van een eerdere held
Inspireert de Britten
Om te blijven vechten.

533
00:36:30,433 --> 00:36:34,467
Er zijn veel verhalen,
Maar ik denk dat dit de meest voorkomende is
Thema van dit alles

534
00:36:34,500 --> 00:36:39,900
Is dat koning Arthur?
Was een krijgsheer die leefde
In de vijfde, zesde eeuw.

535
00:36:41,600 --> 00:36:45,200
[verteller] Maar als dat zo is
Is er niet één herkenbaar?
Koning Arthur.

536
00:36:45,233 --> 00:36:48,733
Waarom zijn de legendes
Zo duurzaam?

537
00:36:48,767 --> 00:36:53,200
Hoe werkt tintagel kasteel
Draag bij aan Arthur's
Aanhoudende populariteit?

538
00:37:04,500 --> 00:37:08,767
[verteller] De legendarische
Koning Arthur wordt beschreven
Als een machtige krijger,

539
00:37:08,800 --> 00:37:14,200
Een geduchte koning die geld uitgeeft
Zijn leven beschermt zijn land.

540
00:37:14,233 --> 00:37:18,467
Modern onderzoek onthult
Dat de legende geworteld is
Verrassend diep

541
00:37:18,500 --> 00:37:20,867
In de historische werkelijkheid.

542
00:37:20,900 --> 00:37:23,867
Koning Arthur zou er één kunnen zijn
Van veel echte krijgers

543
00:37:23,900 --> 00:37:25,467
Die de Britten verdedigen
Koninkrijken uit

544
00:37:25,500 --> 00:37:27,200
De binnenvallende Angelsaksen.

545
00:37:27,233 --> 00:37:29,400
[soldaten schreeuwen]

546
00:37:29,433 --> 00:37:32,967
Maar waarom is deze oude legende
Nog steeds zo aantrekkelijk?

547
00:37:33,067 --> 00:37:35,800
Men geloofde dat hij een held was
En nu is hij geworden

548
00:37:35,833 --> 00:37:38,200
De nationale held,
De wereldheld.

549
00:37:42,867 --> 00:37:46,867
[verteller] Win scutt
Onderzoekt hoe de legende
Heeft zo'n sterke greep

550
00:37:46,900 --> 00:37:50,500
In latere eeuwen,
Overleven tot vandaag.

551
00:37:50,533 --> 00:37:52,900
Hij zoekt naar aanwijzingen
In tintagel,

552
00:37:52,933 --> 00:37:54,933
Arthur's legendarische geboorteplaats.

553
00:37:57,067 --> 00:37:59,167
Hij onderzoekt de grote zaal.

554
00:38:00,767 --> 00:38:04,200
Het is 700 jaar later gebouwd
Arthurs leven,

555
00:38:04,233 --> 00:38:07,067
En 100 jaar
Naar het verhaal van Monmouth.

556
00:38:08,267 --> 00:38:10,800
Door Richard,
De graaf van Cornwall.

557
00:38:12,267 --> 00:38:15,167
Het is hiervan gemaakt
Zeer prachtige, lokale steen,

558
00:38:15,200 --> 00:38:18,267
De sillot of leisteen,
Het is een metamorf gesteente,

559
00:38:18,300 --> 00:38:21,233
En dat denken wij
Waarschijnlijk hebben ze dat ook daadwerkelijk gebruikt

560
00:38:21,267 --> 00:38:24,467
De steen van
De vroegere gebouwen
Op de site.

561
00:38:25,600 --> 00:38:28,100
[verteller] Leisteen is een type
Van gelaagd gesteente

562
00:38:28,133 --> 00:38:30,367
Dat wordt gevonden
Aan de kust van Cornwall.

563
00:38:30,400 --> 00:38:34,500
Het is gebruikt als
Een bouwmateriaal
Sinds de Romeinse tijd.

564
00:38:34,533 --> 00:38:40,233
Maar tegen de 13e eeuw
Bouwers hebben leisteen geruild
Voor steenblokken.

565
00:38:40,267 --> 00:38:43,767
Waarom doet graaf Richard
Ouderwetse leisteen gebruiken?

566
00:38:45,067 --> 00:38:47,567
Het lijkt heel waarschijnlijk
Die Richard, graaf van Cornwall

567
00:38:47,600 --> 00:38:50,167
Probeerde zichzelf te verbinden
Met de Arthur-legende.

568
00:38:51,400 --> 00:38:53,467
[verteller] Richard,
Eeuwen later,

569
00:38:53,500 --> 00:38:56,400
Is geïnspireerd door de verhalen
Van Arthur om te bouwen

570
00:38:56,433 --> 00:39:00,700
Een prachtig kasteel passend
Voor een legendarische koning.

571
00:39:05,967 --> 00:39:09,533
Andere delen van tintagel
Onthul soortgelijk bewijs.

572
00:39:12,267 --> 00:39:15,533
Dit is duidelijk
Een kunstmatige tunnel.

573
00:39:15,567 --> 00:39:17,200
En het is gebeiteld.

574
00:39:17,233 --> 00:39:22,067
Dit zijn metalen beitels,
IJzerbeitels die dit snijden.

575
00:39:22,100 --> 00:39:26,100
[verteller] Een soortgelijke structuur
Functies in een andere tak
Van de Arthur-legende,

576
00:39:26,133 --> 00:39:29,533
Eén betrekken
Van zijn ridders, Tristan.

577
00:39:29,567 --> 00:39:32,867
Het is misschien te doen
Met de tristan
En iseult mythe,

578
00:39:32,900 --> 00:39:34,267
We weten dat ze elkaar in de grot hebben ontmoet.

579
00:39:35,467 --> 00:39:37,833
[verteller] Dit is intrigerend
Door de mens veroorzaakte constructie

580
00:39:37,867 --> 00:39:42,567
Onthult die koning Arthur
En zijn ridders zijn er al
Beroemd in de middeleeuwen.

581
00:39:44,100 --> 00:39:47,900
De legende van Arthur
Was absoluut ingeburgerd
Bij iedereen.

582
00:39:47,933 --> 00:39:53,133
Ze wilden creëren
Een soort themapark hier
Terug in de 13e eeuw.

583
00:39:53,167 --> 00:39:56,767
[verteller] Win ontdekt
Dat de populariteit
Van koning Arthur begint

584
00:39:56,800 --> 00:39:59,200
Kort na het verhaal van Monmouth.

585
00:39:59,233 --> 00:40:03,267
In latere eeuwen,
De verhalen groeien en ontwikkelen zich.

586
00:40:03,300 --> 00:40:08,433
Transformerende koning Arthur
Naar een literair
En filmsuperster.

587
00:40:08,467 --> 00:40:12,500
Maar verrassend genoeg
De verhalen beginnen met de waarheid.

588
00:40:14,367 --> 00:40:20,333
[win] We moeten Arthur zien
Als een product van fantasierijk
Verhalen vertellen.

589
00:40:20,367 --> 00:40:24,567
Maar hij, of een aantal mensen
Dat voedde het verhaal

590
00:40:24,600 --> 00:40:26,667
Heeft waarschijnlijk ergens bestaan.

591
00:40:28,967 --> 00:40:33,933
[verteller] Vandaag,
Onderzoekers zijn aan het ontwarren
De draden van de legendes.

592
00:40:33,967 --> 00:40:37,600
Hun nieuwe ontdekkingen onthullen
De historische waarheid

593
00:40:37,633 --> 00:40:40,533
Aan de basis van
De vele verhalen
Van koning Arthur.

594
00:40:46,067 --> 00:40:50,700
De waarheid achter de legendes
Onthult de tintagel.

595
00:40:50,733 --> 00:40:55,867
Arthur's legendarische geboorteplaats
Is een ondoordringbare citadel
Bij de zee.

596
00:40:56,933 --> 00:41:00,800
Een rijke stad geschikt voor een koning.

597
00:41:00,833 --> 00:41:05,333
In Arthur's zesde eeuw,
Heroïsche Britse koningen vechten
Een geduchte vijand,

598
00:41:05,367 --> 00:41:07,067
De Angelsaksen.

599
00:41:09,067 --> 00:41:12,200
En buitengewoon hanteren
Gepersonaliseerde wapens

600
00:41:12,233 --> 00:41:13,833
Zoals Excalibur.

601
00:41:16,967 --> 00:41:20,467
Door samen te knutselen
Deze aanwijzingen.

602
00:41:20,500 --> 00:41:26,733
Koning Arthur komt tevoorschijn
Van legende en mythe
Om zijn plaats in de geschiedenis in te nemen.


